KEMBALI! je indonéský výraz pro příkaz k návratu. Expedice sdružení HORIZONT takový rozkaz dostává, když už má za sebou unikátní pěší cestu stovky kilometru přes pralesy Nové Guinee. Cíl cesty, zubatá zasněžená pyramida Carstenszu, je na dosah. Území však ovládají separatističtí papuánští bojovníci. „KEMBALI!“, opakují důrazně a výmluvná gesta dokreslují, co se stane v případě neuposlechnutí. Nikdo z nosičů dál nepůjde a bez nich nelze dopravit nezbytný materiál k výstupu na vrchol. K bezprostřednímu ohrožení se přidává zhoršující se zdravotní stav dvou nemocných členů výpravy. Jen na Žákajdě je vidět, že sil a vůle má dostatek...

Jak dopadne těžké rozhodování o předčasném ukončení expedice?